BN003644  22 de agosto de 2006  09:31 HORALOCAL


    DENVER, 22 de agosto /PRNewswire/ -- A Decisioneering(R), Inc., 
uma inovadora de software e serviços para análise de risco e 
otimização, anunciou hoje o lançamento das versões em espanhol, 
alemão e francês do Crystal Ball(R), software de análise de decisão 
líder da indústria desenvolvido para solucionar quase todos os 
problemas envolvendo incerteza, variabilidade e risco.
    O software Crystal Ball, previamente traduzido para o japonês, foi 
traduzido também para o espanhol, alemão e francês para atender as 
necessidades da base global de clientes da Decisioneering. O Crystal 
Ball 7.2 foi traduzido em três novos idiomas juntamente com as 
versões de avaliação dos materiais de software, documentação e 
marketing.
    "A Decisioneering desenvolveu as versões em espanhol, alemão e 
francês do Crystal Ball como parte dos nossos esforços contínuos para 
fornecermos aos profissionais corporativos, acadêmicos e funcionários 
do governo mundialmente as melhores ferramentas possíveis para 
atenderem as suas necessidades", disse Eric Butz, vice-presidente de 
Engenharia da Decisioneering, Inc. "O Crystal Ball tornou-se um 
padrão para qualquer pessoa tentando diminuir os riscos e aprender 
sobre as percepções críticas que estão impulsionando as decisões.  
Ter três versões de idiomas adicionais permitirá ao nosso mercado 
internacional que cresce rapidamente receber com mais facilidade os 
tremendos benefícios do Crystal Ball".
    O Crystal Ball é uma suíte de aplicativos baseada no Microsoft(R) 
Excel para simulação Monte Carlo, previsões de séries temporais, 
otimização e análise de opções reais. O Crystal Ball é usado por 85% 
das empresas Fortune 1000 e ensinado em mais de 500 universidades 
mundialmente.

    Preço e Disponibilidade
    O Crystal Ball está disponível imediatamente em espanhol, alemão e 
francês. Os usuários do Crystal Ball com manutenção atualizada que 
gostariam de converter para uma das novas versões de idiomas podem 
simplesmente entrar em contato com a Decisioneering para uma 
conversão gratuita. O preço do software Crystal Ball traduzido para o 
espanhol, alemão e francês será o mesmo das versões em inglês. Para 
informações adicionais sobre preço, favor acessar www.crystalball.com 
.

    Sobre a Decisioneering, Inc. 
    Fundada em 1986, a Decisioneering, Inc. sediada em Denver é uma 
empresa privada que fornece software, treinamento e serviços de 
consultoria que simplificam a análise de risco e ajudam a tomar 
decisões melhores. As ofertas da empresa incluem o Crystal Ball, 
pacote de análise de risco líder da indústria. Para mais informações 
sobre a empresa, favor ligar para +1 303.534.1515 (Estados Unidos), 
+44 (0) 20 7194 7810 (Reino Unido), +49 (0) 69 97503 401 (Alemanha) 
ou visite o website da Decisioneering, www.crystalball.com .

FONTE  Decisioneering, Inc.
                               22/08/2006 
    CONTATO:  Kevin Weiner da Decisioneering, Inc., +1-303-534-1515, ou 
press@crystalball.com/
Web site:  http://www.crystalball.com 


BNED: NG

FONTE:    PR NEWSWIRE LATIN AMERICA
          CORAL GABLES - MIAMI-US
CONTATOS: USA-MARY D'LEON
          BRASIL-NÉLIA GARCIA
TELS:     USA:1-305-507-2550/BRASIL:55-21-2132-8461
FAXES:    USA:1-305-461-8670/BRASIL:55-21-2132-8469
E-MAILS:  nelia_garcia@prnewswire.com.br mary_dleon@prnewswire.com

PALAVRA-CHAVE:  RJ
PALAVRA-CHAVE/RAMO DE ATIVIDADE: TECNOLOGIA
PALAVRA-CHAVE/EMPRESA: DECISIONEERING