SPIRIVA(R) melhora substancialmente a função pulmonar em pacientes com COPD leve
 
 
BN003644  05 de setembro de 2006  16:46 HORALOCAL


Primeiro estudo prospectivo investigará o efeito do SPIRIVA(R) na 
COPD no estágio inicial, uma condição pouco diagnosticada afetando 
cerca de um entre 10 adultos globalmente

    MUNIQUE, Alemanha, 5 de setembro /PRNewswire/ -- Os pacientes com 
chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (Doença Pulmonar 
Obstrutiva Crônica) leve(x) tratados com SPIRIVA(R) (tiotrópio) 
tiveram uma melhora substancial na função pulmonar em comparação com 
os pacientes que receberam placebo, segundo os resultados de um 
estudo apresentado hoje na reunião anual do Congresso da Sociedade 
Respiratória Européia (ERS).(1) Este é o primeiro estudo prospectivo 
a focar somente em pacientes com COPD leve, confirmando a eficácia do 
SPIRIVA(R) neste subconjunto específico da ampla população COPD.
    SPIRIVA(R), um medicamento anti-colinérgico inalável de ação 
prolongada, é o primeiro tratamento inalável a oferecer melhoras 
substanciais e contínuas da função pulmonar com dosagem única diária. 
O SPIRIVA(R) causa um impacto positivo no curso clínico da COPD, 
ajudando a mudar a maneira como os pacientes vivem com a sua 
doença.(2,3) Este é o medicamento mais receitado para o tratamento da 
COPD no mundo.
    "O diagnóstico rápido e o tratamento eficaz nos estágios mais leves 
da COPD são vitais para prevenir as complicações e impedir que os 
sintomas piorem com o passar do tempo, ajudando os pacientes a se 
manterem ativos", disse o Dr. Gunnar Johansson, clínico geral do 
Departamento de Saúde Pública e Ciências de Cuidados da Saúde da 
Uppsala University, Suécia, e investigador líder do estudo. "Os 
resultados deste estudo mostram que os pacientes com COPD leve 
poderiam se beneficiar substancialmente ao se tratarem com o 
SPIRIVA(R)".
    O estudo foi um teste controlado com placebo de 12 semanas, aleatório 
e de avaliação sigilosa realizado em 224 pacientes com COPD leve.(x) 
Os resultados mostraram uma melhora substancial em todas as 
avaliações da função pulmonar com o SPIRIVA(R) comparado com placebo 
(incluindo FEV1 e FVC).(1) A extensão das melhorias foi similar às 
observadas em pacientes com COPD de moderado a grave.(1)

Os resultados mostraram que comparado com tratamento com placebo:

-- O SPIRIVA(R) melhorou substancialmente a área FEV1 sob a curva 
(AUC0-2h) em 8,4%, p<0.0001

-- O SPIRIVA(R) melhorou substancialmente durante FEV1 em 6%, 
p<0.0001

    As melhoras foram aparentes 30 minutos após a primeira dose 
do SPIRIVA(R) e continuaram durante o período de 24 horas e pela 
duração do estudo de 12 semanas.(1)
    COPD é uma doença respiratória progressiva que causa uma deterioração 
significativa da função pulmonar e falta de ar crônica.(4) COPD é não 
é diagnosticada freqüentemente em seus estágios de leve a moderado, 
com muitos pacientes erradamente atribuindo os sintomas tal como 
falta de ar à idade.(5) 600 milhões de pessoas mundialmente vivem com 
COPD, sendo que a sua prevalência deverá aumentar e será a terceira 
maior causa de morte no mundo por volta de 2020.(6,7) Uma análise 
global recente revelou que quase 1 em 10 pessoas tem COPD leve.(8) 
Estima-se que até 50% dos americanos e 75% dos europeus com COPD não 
são diagnosticados.(9,10) "COPD é um peso enorme para a sociedade e 
para as pessoas individualmente, mas a doença pode ser tratada e 
cuidada se for diagnosticada rapidamente", disse o Dr. Mike Morgan, 
porta-voz da Fundação Britânica do Pulmão".
Os resultados deste estudo destacam a importância de diagnóstico e 
tratamento rápidos para todas as pessoas com COPD. As pessoas 
afetadas com a doença deveriam ter todas as oportunidades para 
manterem altos índices de atividade e de qualidade de vida".

    Aviso para os Editores
    O estudo foi patrocinado pela Boehringer Ingelheim e Pfizer Inc.

-- FEV1 (Forced Expiratory Volume in one second) (Volume Expiratório 
Forçado em um segundo) é o volume de ar que pode ser forçosa e 
rapidamente exalado no primeiro segundo do início da exalação. O FEV1 
é reduzido em pacientes com COPD e é uma medida chave da função 
pulmonar usada para confirmar o diagnóstico da COPD, seguido de 
identificação dos fatores de risco e sintomas. Ele é medido em 
prática clínica usando espirometria.

-- FVC (Forced Vital Capacity) (Capacidade Vital Forçada) é o volume 
máximo de ar que pode ser forçosa e rapidamente expirado após a 
inalação máxima.

-- A proporção de FEV1 para FVC é expressa em uma porcentagem e 
fornece aos médicos um índice útil de limitação do fluxo de ar. É 
diminuído em vias aéreas pulmonares obstruídas.

    Sobre o SPIRIVA(R)
    O SPIRIVA(R), um medicamento anti-colinérgico inalável de ação 
prolongada, é o primeiro tratamento inalável que fornece melhoras 
substanciais e contínuas da função pulmonar com dosagem única diária. 
O SPIRIVA(R) causa um impacto positivo no curso clínico da COPD, 
ajudando a mudar a maneira como os pacientes vivem com a sua 
doença.(2,3) O SPIRIVA(R) é o medicamento mais receitado para o 
tratamento da COPD no mundo.(11)
    O SPIRIVA(R) funciona focando em um mecanismo reversível dominante da 
COPD - broncoconstrição colinérgica. O SPIRIVA(R) facilita a 
respiração dos pacientes com COPD dilatando as vias aéreas 
estreitadas e ajuda a mantê-las abertas por 24 horas.
    O programa dos testes clínicos do SPIRIVA(R) recrutou mais de 25.000 
pacientes.(12) O SPIRIVA(R) apresentou uma broncodilatação (abertura 
das vias aéreas pulmonares) (3,13) substancial e contínua e redução 
em hiperinflação (ar preso).(14,15) O SPIRIVA(R) também demonstrou 
melhoras superiores e contínuas da função pulmonar (FEV1) contra 
brometo de ipratrópio (Aerossol para inalação ATROVENT(R)), uma 
terapia atual de primeira linha para a COPD, aplicada durante um ano 
(3) e que também demonstrou melhoras superiores em parâmetros da 
função pulmonar chave em comparação com salmeterol.(16) 
Adicionalmente, em estudos controlados com placebo, os pacientes 
tratados com SPIRIVA(R) tiveram menos falta de ar induzida por 
atividade e melhor resistência ao fazer exercícios. Eles necessitaram 
de um número menor de doses de medicamentos de resgate, tiveram menos 
exacerbações e hospitalizações relacionadas com COPD.(13) Em testes 
clínicos, a reação adversa mais comum observada com o SPIRIVA(R) foi 
secura na boca, normalmente leve e solucionada com freqüência durante 
o tratamento.(3,13)
    Os broncodilatadores de ação prolongada, incluindo o tiotrópio, são 
uma terapia de manutenção preferida para a COPD do estágio II em 
diante segundo as diretrizes de tratamento da Global Initiative for 
Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) (Iniciativa Global para 
Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica).(17)

    Sobre a Boehringer Ingelheim
    O grupo Boehringer Ingelheim é uma das 20 empresas mais importantes 
do mundo no setor farmacêutico. Sediada em Ingelheim, Alemanha, ela 
atua globalmente com 143 afiliadas em 47 países e quase 37.500 
funcionários. Desde que foi fundada em 1885, a empresa de propriedade 
familiar dedica-se à pesquisa, desenvolvimento, fabricação e 
comercialização de produtos inovadores de alto valor terapêutico para 
medicina humana e veterinária.
    Em 2005, a Boehringer Ingelheim divulgou vendas líquidas de 9,5 
bilhões de euros, sendo que empregou quase um quinto das vendas 
líquidas em seu segmento de negócios mais importante, a pesquisa e 
desenvolvimento de medicamentos sob prescrição médica.
    Para informações adicionais favor acessar 
http://www.boehringer-ingelheim.com .

    Sobre a Pfizer Inc
    A Pfizer Inc descobre, desenvolve, fabrica e comercializa 
medicamentos com prescrição médica líderes do mercado para seres 
humanos, animais e muitos dos produtos para consumidores mais famosos 
em todo o mundo.
    Para informações adicionais sobre a Pfizer, favor acessar 
http://www.pfizer.com .

    Gráficos, fotos e dados para os artigos apresentados estão 
disponíveis por solicitação.

Referências

1. Johansson G, Lindberg A, Romberg K, et al. Bronchodilator efficacy 
of tiotropium (TIO) in patients with mild COPD (Eficácia 
broncodilatadora do tiotrópio (TIO) em pacientes com COPD leve).
Pôster apresentado na ERS, terça-feira, 5 de setembro de 2006.

2. Casaburi R, Kukafka D, Cooper CB, et al. Improvement in exercise 
tolerance with the combination of tiotropium and pulmonary 
rehabilitation in patients with COPD (Melhora em tolerância de 
exercícios com a combinação do tiotrópio e reabilitação pulmonar em 
pacientes com COPD . Chest 2005; 127:809-817.

3. Vincken W, van Noord JA, Greefhorst APM, et al. Improved health 
outcomes in patients with COPD during 1 year's treatment with 
tiotropium (Melhores resultados de saúde em pacientes com COPD 
durante o tratamento de 1 ano com tiotrópio). Eur Respir J 2002; 
19:209-216.

4. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global 
Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of Chronic 
Obstructive Pulmonary Disease. Executive Summary. (Iniciativa Global 
para a Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica. Estratégia Global para o 
Diagnóstico, Gestão e Prevenção da Doença Pulmonar Obstrutiva 
Crônica. Resumo Executivo). Website da GOLD (http://www.goldcopd.com). 
Atualizado em 2005.

5. Halpin DM. Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica. 2001. London: 
Mosby.

6. Organização Mundial de Saúde. Relatório Mundial de Saúde de 
2004. Anexo Estatístico. Anexos, tabela 2 e 3: 120-131.

7. Murray CJL, Lopez AD. eds. The Global Burden of Disease: a 
comprehensive assessment of mortality and disability from diseases, 
injuries, and risk factors in 1990 and projected to 2020 (O Peso 
Global da Doença: uma avaliação abrangente da mortalidade e invalidez 
causadas por doenças, ferimentos e fatores de risco em 1990 e 
projetados para 2020). Cambridge; Harvard University Press; 1996.

8. Halbert RJ, Natoli JL, Gano A, et al. Global burden of chronic 
obstructive pulmonary disease: systematic review and meta-analysis. 
(O peso global da doença pulmonar obstrutiva crônica: revisão 
sistemática e meta-análise). Eur Respir J 2006; 28:1-10 

9. Centros para Controle e Prevenção de Doenças.  Resumos de 
Supervisão, 2 de agosto de 2002. MMWR: 51 (No SS06). 
http://www.cdc.gov/mmwr Rudolf M. The reality of drug use in COPD: 
The European Perspective. (A realidade do uso de medicamentos na COPD: 
Perspectiva Européia). Chest 2000; 117(suppl): 29S-32S.

11. IMS Health, IMS MIDAS(tm), 2Q2005.

12. Boehringer Ingelheim. Dados arquivados.

13. Casaburi R, Mahler DA, Jones PW, et al. A long-term evaluation of 
once-daily inhaled tiotropium in chronic obstructive pulmonary 
disease. (Uma avaliação de longo prazo do tiotrópio inalado uma vez 
por dia em doença pulmonar obstrutiva crônica). Eur Respir J. 2002; 
1:217-224.

14. Celli B, ZuWallack R, Wang S, et al. Improvement in resting 
inspiratory capacity and hyperinflation with tiotropium in COPD 
patients with increased static lung volumes. (Melhora na capacidade 
inspiratória latente e hiperinflação com tiotrópio nos pacientes com 
COPD com volumes pulmonares estáticos aumentados. Chest 2003; 124: 
1743-1748.

15. O'Donnell DE, Fluge T, Gerken F, et al. Effects of tiotropium on 
lung hyperinflation, dyspnoea and exercise tolerance in COPD. 
(Efeitos do tiotrópio em hiperinflação pulmonar, dispnéia e tolerância 
a exercícios na COPD). Eur Respir J. 2004 23(6):832-48

16. Brusasco V, Hodder R, Miravitlles M, et al. Health outcomes 
following treatment for six months with once daily tiotropium 
compared with twice daily salmeterol in patients with COPD. 
(Resultados de saúde após tratamento de seis meses com dosagem única 
diária do tiotrópio comparados com salmeterol duas vezes por dia em 
pacientes com COPD. Thorax 2003; 58: 399-404.

17. Pocket Guide to COPD diagnosis, management, and prevention - A 
guide for healthcare professionals. Global Initiative for Chronic 
Obstructive Lung Disease (Guia de Bolso para diagnóstico, gestão e
prevenção da COPD - Um guia para os profissionais dos serviços de 
saúde. Iniciativa Global para Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica). 
Disponível no: http://www.goldcopd.com .

(x) Pacientes com COPD leve segundo as diretrizes do tratamento da 
COPD sueco: FEV1/FVC <70%, pós broncodilatador FEV1 maior ou igual a 
60% do que foi prognosticado e sintoma do Medical Research Council
(MRC) (Conselho de Pesquisas Médicas) é maior ou igual a 2 

FONTE Boehringer Ingelheim GmbH; Pfizer Inc.
                               05/09/2006 
    CONTATO: Judith von Gordon, Comunicações da Divisão Corporativa da 
Boehringer Ingelheim GmbH, ALEMANHA, +49-6132-77-35-82, ou Francisco 
Gebauer,Atendimento à Mídia Corporativa da Pfizer Inc, EUA, 
+1-212-733-5191 
Web site: http://www.boehringer-ingelheim.com 


BNED: NG

FONTE:    PR NEWSWIRE LATIN AMERICA
          CORAL GABLES - MIAMI-US
CONTATOS: USA-MARY D'LEON
          BRASIL-NÉLIA GARCIA
TELS:     USA:1-305-507-2550/BRASIL:55-21-2132-8461
FAXES:    USA:1-305-461-8670/BRASIL:55-21-2132-8469
E-MAILS:  nelia_garcia@prnewswire.com.br mary_dleon@prnewswire.com

PALAVRA-CHAVE:  RJ
PALAVRA-CHAVE/RAMO DE ATIVIDADE: SAÚDE
PALAVRA-CHAVE/EMPRESA: BOEHRINGER INGELHEIM PFIZER