BN003644  22 de abril de 2008  13:56 HORALOCAL


    SEATTLE, 22 de abril /PRNewswire/ -- A Alteon Training, 
subsidiária de propriedade total da The Boeing Company (NYSE: BA), 
anunciou hoje que foram lançados os Serviços de Gestão de Simulador 
para expandir suas atuais ofertas de Serviços de Treinamento.
    Os Serviços de Gestão de Simulador da Alteon oferecem atualizações, 
upgrades e modificações customizadas para dispositivos de treinamento 
de vôo e simuladores de vôo completo mundialmente. Este elemento da 
nova linha de serviço surgiu da assimilação do grupo de Serviços de 
Simulador de Boeing altamente experiente. Uma série de upgrades sob 
medida está disponível, incluindo implementação de nova aerodinâmica, 
lançamentos de modelo de controles de motor e vôo, atualizações de 
sistema visual, atualizações de software e hardware, adições de 
dados, mudanças de configuração e assistência de qualificação mundial. 
Esta equipe de especialistas fornece aos clientes suporte em 
engenharia de simulação, dados de simulador, logística e gestão de 
modificação.
    Além do trabalho de hardware específico descrito, a Alteon continua a 
fornecer os atuais serviços de manutenção de simulador e operação 
para companhias aéreas mundialmente. 
    "Ao integrar os Serviços de Gestão de Simulador ao mix de produtos e 
serviços da Alteon, continuamos a expandir as soluções de treinamento 
total para nossos clientes e para a indústria", disse Sherry Carbary, 
presidente da Alteon.
    "Como subsidiária da The Boeing Company, a Alteon possui todos os 
serviços de treinamento e serviços de engenharia de equipamento de 
primeira classe a seu dispor", disse Roei Ganzarski, diretor de 
clientes e vice-presidente de vendas da Alteon. "Mais do que nunca, 
estamos focados em trazer todo o espectro de serviços de treinamento 
total e capacidades de suporte para apoiar as operações de nossos 
clientes".
    "Ao longo dos últimos anos, montamos uma equipe extraordinária", 
disse Brandon Mazzacavallo, diretor de Serviços de Gestão de 
Simulador, "com serviços simulados de primeira classe amparados por 
profissionais experientes da indústria que podem assegurar aos 
clientes um nível consistente de excelência em engenharia".
    A Alteon Training orgulha-se de ser a parceira de treinamento de 
aviação de escolha no mundo e líder da indústria em fornecer soluções 
de treinamento de aviação focadas em companhias aéreas. A empresa 
fornece a seus parceiros um portfólio de serviços integrado e em 
expansão que inclui treinamento de vôo e manutenção e, agora, 
Serviços de Gestão de Simulador.

    A Alteon é uma subsidiária de propriedade total da The Boeing Company 
dentro do grupo de Serviços de Aviação Comercial da Boeing Commercial 
Airplanes. A organização de treinamento dá suporte à comunidade de 
aviação mundial utilizando quase cem simuladores de vôo completo em 
mais de vinte locais em seis continentes.
FONTE  Alteon Training
                              22/04/2008
    NOTA AOS EDITORES:  Para solicitação de treinamento, por favor, 
contate info@alteontraining.com. Por favor, visite:  
http://www.alteontraining.com 
CONTATO:  Kelli Whaley do Treinamento Alteon, +1-206-280-8436, 
kelli.whaley@alteontraining.com
Web Site:  http://www.alteontraining.com 
(BA)


BNED: NG

FONTE:    PR NEWSWIRE LATIN AMERICA
          CORAL GABLES - MIAMI-US
CONTATOS: USA-MARY D'LEON
          BRASIL-NÉLIA GARCIA
TELS:     USA:1-201-360-6540/BRASIL:55-21-2132-8461
FAXES:    USA:1-201-360-6593/BRASIL:55-21-2132-8469
E-MAILS:  nelia_garcia@prnewswire.com.br mary_dleon@prnewswire.com

PALAVRA-CHAVE:  RJ
PALAVRA-CHAVE/RAMO DE ATIVIDADE: TECNOLOGIA
PALAVRA-CHAVE/EMPRESA: ALTEON TRAINING