BN003644 10 de junho de 2008 09:08 HORALOCAL
LONDRES, 10 de junho /PRNewswire/ -- A Nature Publishing Group
(NPG) anunciou hoje o lançamento de um novo serviço de revisão do
idioma inglês, o Nature Publishing Group Language Editing (NPG
Language Editing).
O NPG Language Editing (languageediting.nature.com) oferece um
serviço de revisão de qualidade superior para investigadores
preparando manuscritos para sua publicação em jornais médicos ou
científicos internacionais. Em uma pesquisa realizada em 2007, entre
mais de 31.000 revisores especializados, 48% concordou que a
qualidade inferior do inglês é uma barreira para o processo de peer
review(i) (revisão especializada). O NPG Language Editing foi lançado
para ajudar os investigadores a maximizarem as suas chances de
publicação ao fazerem a revisão dos seus manuscritos para que um
inglês deficiente não seja um fator de rejeição.
Dentro de este serviço um experiente editor NPG verifica todos os
manuscritos revisados para garantir que o serviço esteja de acordo
com os padrões de excelência similares aos da Nature Publishing Group.
A ortografia, gramática, uso do idioma e clareza de estilo dos
manuscritos são revisados por editores de experiência trabalhando em
cada uma das áreas especializadas.
A NPG fez parceria com o American Journal Experts para oferecer o
serviço NPG Language Editing. "O American Journal Experts possui um
histórico comprovado na conquista de altos padrões em revisão
científica e médica e foi portanto, uma escolha natural para ajudar a
NPG a lançar este novo serviço", disse Nick Campbell, Editor
Associado da NPG.
O lançamento do NPG Language Editing continua com o compromisso da
NPG de ajudar os autores das melhores pesquisas científicas e médicas
a alcançarem a maior audiência global possível. A NPG identificou uma
necessidade cada vez maior para este serviço como devido ao aumento
em rendimento da pesquisa em países da Ásia, América Latina e Leste
Europeu e acredita que o NPG Language Editing terá uma base mundial
de clientes.
O NPG Language Editing é totalmente independente do processo
editorial de qualquer jornal NPG ou de qualquer outro jornal. A NPG
não garante que o uso deste serviço irá resultar em publicação.
Sobre a NPG
A Nature Publishing Group é uma divisão da Macmillan Publishers Ltd,
dedicada em atender as comunidades médicas e científicas acadêmicas e
profissionais. O título principal da NPG, Nature, foi publicado
primeiramente em 1869. Outras publicações incluem jornais de pesquisa
Nature, Nature Reviews, Nature Clinical Practice e uma vasta gama de
jornais acadêmicos conceituados incluindo publicações de propriedade
da sociedade. A NPG também oferece conteúdo de notícias através do
Nature News. Informações sobre a carreira científica e colocação
gratuita de empregos são oferecidas no Naturejobs.
A NPG é uma empresa global com matriz em Londres e escritórios em
Nova York, São Francisco, Washington DC, Boston, Tóquio, Paris,
Munique, Hong Kong, Melbourne, Delhi, Cidade do México, Madrid e
Basingstoke. Para informações adicionais, favor acessar
www.nature.com .
(i) Adrian Mulligan, "Perceptions and Misperceptions -- Attitudes to
Peer Review" (Percepção e Erro em Percepção -- Atitudes para Revisão
Especializada) acessada do
http://international.inist.fr/icsti/A_Mulligan.pdf , em 30 de janeiro
de 2007
FONTE Nature Publishing Group
CONTATO: David Swinbanks, Diretor de Publicação, NPG Nature
Ásia-Pacífico, Tóquio, Japão, +81 3 3267 8764,
d.swinbanks@nature.com; ou Meg Fitzpatrick, Editora Assistente, NPG
Nature Ásia-Pacífico, Melbourne, Austrália, +61 3 9825 1122,
m.fitzpatrick@natureasia.com, ambos do NPG Language Editing; ou Grace
Baynes, Planejador de Relações Públicas Corporativas, Nature
Publishing Group, +44 (0)20 7014 4063, g.baynes@nature.com
Web site: http://www.nature.com
BNED: NG
FONTE: PR NEWSWIRE LATIN AMERICA
CORAL GABLES - MIAMI-US
CONTATOS: USA-MARY D'LEON
BRASIL-NÉLIA GARCIA
TELS: USA:1-201-360-6540/BRASIL:55-21-2132-8461
FAXES: USA:1-201-360-6593/BRASIL:55-21-2132-8469
E-MAILS: nelia_garcia@prnewswire.com.br mary_dleon@prnewswire.com
PALAVRA-CHAVE: RJ
PALAVRA-CHAVE/RAMO DE ATIVIDADE: DIVERSOS
PALAVRA-CHAVE/EMPRESA: NATURE PUBLISHING GROUP
|
