Mercuria vence leilão de emissão de carbono no Brasil
 
 
BN003644  26 de setembro de 2008  22:05 HORALOCAL


    GENEVA, 26 de setembro /PRNewswire/ -- A sueca Mercuria Energy 
Trading S.A. venceu um leilão da Prefeitura Municipal de São Paulo, 
Brasil, de 713 mil créditos em reduções certificadas de emissão 
(RCEs), representando o equivalente a 713 mil toneladas de CO2. O 
lance vencedor foi 19,20 euros (US$28,20) por crédito -- um total de 
mais de 13,68 milhões de euros.
    O leilão ocorreu conforme estabelecido pelo Protocolo de Kyoto, um 
acordo internacional no qual as nações signatárias concordam em criar 
um mercado para emissões de carbono, com a finalidade de reduzir a 
emissão de CO2 na atmosfera. 
    O leilão foi organizado pela BM&FBOVESPA no Brasil. Oito licitantes 
participaram do leilão.
    Em vez de lançar gás metanol de seus aterros sanitários na atmosfera, 
São Paulo prende e encana o gás para uso, sendo assim qualificada 
para os créditos de carbono, que podem ser vendidos. Os RCEs vêm do 
Projeto Energético do aterro Bandeirantes (454.343 RCEs) e do Projeto 
Energético do aterro São João (258.657 RCEs). Os dois projetos 
possuem usinas geradoras de eletricidade a partir do metano projetadas 
para abastecer 370 MWh por ano -- energia suficiente para 700 mil 
pessoas -- e melhorar as condições de vida nas proximidades dos 
aterros, localizados em algumas das áreas mais pobres da cidade. 
    "A Mercuria têm uma rede de contatos com refinarias, empresas 
concessionárias e muitas outras em todo o mundo que precisam desses 
créditos de carbono", explica Jean-Francois Steels, responsável pelo 
comércio de carbono na Mercuria, devido às exigências de reduzir as 
emissões citadas -- por exemplo -- no Regime de comércio de licenças 
de emissão de gases da União Européia.
    "Como em todo comércio", disse ele, "é uma questão de oferta e 
procura. Nesse caso, a oferta é do Brasil. A demanda provavelmente 
está na Europa e Japão".
    O presidente e CEO do Mercuria Energy Group, Marco Dunand, disse, 
"Como um grupo de comércio, a Mercuria quer abranger todo o complexo 
energético. Estamos contentes pois esse lance vencedor nos permitirá 
expandir nosso comércio de emissão de carbono, que esperamos que 
represente uma parcela crescente de todo o nosso negócio."

    A Mercuria Energy Trading SA é uma subsidiária do Mercuria Energy 
Group Ltd., uma empresa global de energia que está entre as cinco 
maiores negociantes particulares independentes de petróleo bruto e 
derivados do petróleo no mundo.
    http://www.mercuria.com
FONTE  Mercuria Energy Trading SA
                             26/09/2008
    CONTATO:  David Ensor, vice-presidente executivo do setor de 
Comunicações e Estratégia do Mercuria Energy Group Ltd., 
dbensor@mercuria.com, +44-7900-917243/
Website:  http://www.mercuria.com


BNED: NG

FONTE:    PR NEWSWIRE LATIN AMERICA
          CORAL GABLES - MIAMI-US
CONTATOS: USA-MARY D'LEON
          BRASIL-NÉLIA GARCIA
TELS:     USA:1-201-360-6540/BRASIL:55-21-2132-8461
FAXES:    USA:1-201-360-6593/BRASIL:55-21-2132-8469
E-MAILS:  nelia_garcia@prnewswire.com.br mary_dleon@prnewswire.com

PALAVRA-CHAVE:  RJ
PALAVRA-CHAVE/RAMO DE ATIVIDADE: ENERGIA
PALAVRA-CHAVE/EMPRESA: MERCURIA ENERGY TRADING SA