BN003644 05 de fevereiro de 2010 12:34 HORALOCAL
MANNEDORF, Suíça e OXFORD, Inglaterra, 5 de fevereiro
/PRNewswire/ --
-- Tecan industrializa e fornece instrumentos para diagnóstico
produzidos comercialmente
-- Primeira demonstração de instrumentos é apresentada
-- Lançamento comercial do Enigma ML para uso inicial é prevista para
o quarto trimestre de 2010
A Tecan Group (Bolsa de Valores Suíça SIX: TECN), fornecedora líder
global de instrumentos e soluções de laboratório, e a Enigma
Diagnostics Limited, empresa de diagnóstico molecular por teste
laboratorial remoto, anunciaram hoje a assinatura de um acordo de
produção e fornecimento de instrumentos ML da Enigma. Sob o acordo, a
Tecan industrializará e entregará instrumentos ML produzidos
comercialmente para suprir o mercado global da Enigma por meio de um
contrato inicial de cinco anos e também gerenciará a cadeia de
suprimentos de instrumentos ML. A primeira demonstração de
instrumentos ML foi apresentada para firmar o compromisso de entrega
feito pela GlaxoSmithKline com ajuda da Enigma para testes de
diagnóstico molecular por teste laboratorial remoto para o vírus
influenza.
O lançamento da Enigma ML e o fornecimento de sistemas de séries
comerciais para uso inicial com o objetivo de identificar cepas
específicas do vírus influenza estão previstos para o quarto
trimestre de 2010, sujeitos ao sucesso dos ensaios clínicos e
aprovação pela regulamentação da área. A Enigma também acrescentará
testes adicionais para outras áreas como o controle de doenças
infecciosas para o menu de teste do sistema ML no futuro.
Os detalhes financeiros do acordo não foram revelados.
John McKinley, Presidente e CEO da Enigma, disse: "Este é um acordo
memorável para a Enigma. Nós escolhemos a Tecan por sua reputação de
liderança como desenvolvedora e produtora de instrumentos médicos
comerciais e sua gama global de rede de serviços técnicos e de
suporte. Isso representa o primeiro de vários acordos adicionais em
potencial relacionados com o apoio da Tecan para o sistema ML da
Enigma."
Thomas Bachmann, CEO da Tecan, disse: "Estamos felizes por sermos
parceiros de uma empresa tão inovadora como a Enigma. Nós estamos
altamente comprometidos em contribuir para o sucesso da ampla série
de aplicações e testes comerciais que a plataforma de instrumentos ML
oferece, com nossa experiência de produção e serviços de alta
qualidade e produtos diagnósticos que cumprem a regulamentação. O
instrumento ML modular e exclusivo marca um grande progresso no
diagnóstico molecular por teste laboratorial remoto."
Sobre o Instrumento ML da Enigma
O instrumento ML da Enigma fornece resultados completamente
automatizados a partir de amostras colhidas com hastes com ponta de
algodão (swab) em menos de 60 minutos no ponto remoto e com os mesmos
padrões de precisão de laboratórios de referência. Isso significará
que os pacientes podem ser testados para uma ampla gama de doenças
incluindo subtipos específicos do vírus influenza e receber o
tratamento apropriado rapidamente em sua comunidade. Atualmente a
rede existente de laboratórios de diagnóstico do governo, com equipes
de técnicos especializados, pode levar em geral dias até os
resultados dos testes serem conhecidos. Os técnicos do sistema ML da
Enigma não precisarão de treinamento especializado.
Sobre a Tecan
A Tecan (www.tecan.com) é uma fornecedora global principal de
instrumentos e soluções para laboratórios para diagnósticos
biofarmacêuticos, forenses e clínicos. A empresa especializou-se no
desenvolvimento, produção e distribuição de soluções automatizadas
para laboratórios no setor de ciências da vida. Com sua subsidiária
REMP (www.remp.com), a Tecan é líder de mercado em armazenagem
automatizada para laboratório e sistemas logísticos. Seus clientes
incluem empresas farmacêuticas e biotecnológicas, departamentos de
pesquisa universitários, laboratórios de diagnóstico e forenses.
Originalmente uma produtora de equipamentos, a Tecan também é líder
no desenvolvimento e produção de instrumentos e componentes OEM que
são distribuídos pelas empresas parceiras. Fundada na Suíça em 1980, a
empresa tem locais de produção, pesquisa e desenvolvimento na Europa
e América do Norte e mantém uma rede de vendas e serviços em 52
países.
Em 2008, a Tecan gerou vendas de CHF 396 milhões (francos
Suíços) o equivalente a USD 366,7 milhões(Dólares) ou EUR 250,7
milhões (Euros). As ações registradas da Tecan Group são negociadas
na Bolsa de Valores Suíça SIX (TK: TECN/Reuters: TECZn.S/ ISIN
CH0012100191).
Sobre a Enigma Diagnostics Limited
A Enigma Diagnostics Limited especializou-se no desenvolvimento de
plataformas de diagnóstico molecular rápido da nova geração para
ambientes descentralizados e de ponto remoto.
A tecnologia patenteada e inovadora da Enigma combina a velocidade e
sensibilidade da PCR (reação da cadeia de polimerase)em tempo real
com a simplicidade necessária para os testes descentralizados e de
ponto remoto fornecerem resultados a partir de amostras cruas em
menos de 60 minutos. A empresa está voltada para vários mercados
básicos de múltiplos bilhões de libras, entre os quais estão o
mercado Clínico e Aplicado de alto valor. A estratégia de
comercialização da Enigma é maximizar rendimentos a partir de um
fluxo de mercado contínuo liderado pelas plataformas de ensaios e
instrumentos de ponto remoto, baseados em tecnologias únicas e
fortalecidas por seu amplo portfólio de Propriedade Intelectual. A
Enigma formará parcerias com líderes de mercado nos quais a
penetração global nos mercados for requerida e apropriada, e irá se
engajar em parcerias regionais para construir vendas internas e
capacidade de marketing para dirigir a distribuição de seus produtos.
Para mais informações visite www.enigmadiagnostics.com
Contato para o Tecan Group:
Martin Braendle
Chefe de Comunicações Corporativas e Relações com Investidores
Tel. +41 (0) 44 922 84 30
Fax +41 (0) 44 922 88 89
investor@tecan.com
www.tecan.com
Contato para a Enigma Diagnostics:
Deborah Cordingley
Gerente de Comunicações Corporativas
Tel. +44 1235 854076
Fax +44 1235 854089
deborah.cordingley@enigmadiagnostics.com
www.enigmadiagnostics.com
FONTE Enigma Diagnostics Limited
05/02/2010
CONTATO: Martin Braendle, Chefe de Comunicações Corporativas e
Relações com Investidores, +41 (0) 44 922 84 30, +41 (0) 44 922 88
89, investor@tecan.com; ou Deborah Cordingley, Gerente de Comunicações
Corporativas, +44 1235 854076, Fax +44 1235 854089,
deborah.cordingley@enigmadiagnostics.com
BNED:NG
FONTE:PR NEWSWIRE LATIN AMERICA
CORAL GABLES - MIAMI-US
CONTATOS:USA-MARY D'LEON
BRASIL-NÉLIA GARCIA
TELS:USA:1-201-360-6540/BRASIL:55-21-2132-8461
FAXES: USA:1-201-360-6593/BRASIL:55-21-2132-8469
E-MAILS: nelia_garcia@prnewswire.com.br mary_dleon@prnewswire.com
PALAVRA-CHAVE:RJ
PALAVRA-CHAVE/RAMO DE ATIVIDADE:DIVERSOS
PALAVRA-CHAVE/EMPRESA:ENIGMA DIAGNOSTICS LIMITED
|
